チベット語、レッスン①
ゾクチェン谷に通じるチベット語のレッスン①
Tashi Delek
こんにちは。（どんな時間帯でも使える挨拶。）
Good morning/Evening,
チェラン・ダンジャル・テッ・シュン・ニ・ハ・チャン・ガボ・シュン
Che rang dang jal tret shung nee ha chang ga bo shung
あなたに会えて、うれしいです。
I am very happy to meet you.
チェッ・チ・ツェンラ・ガレ・シュギ・ユ
Ched chi tsen la ga re shu gi yod
あなたの名前はなんですか？
What is your name?
キ°・ミンラ・タシ・セル
Ngee ming la Trashi ser
私の名前はタシです。
My name is ‘Tashi’
チェラン・ガワル・シュグ・ユ
Cherang ga war shug yod
あなたはどこにお泊りですか？
Where do you stay?
カ°・シェダイ・ナンドゥ・デ・ユ
Nga Shedrai nang du ded yod
私はシェダのところに泊まっています。
I stay in the Shedra
チェラン・シェダ・ナンドゥ・ロ（Lo）・カツェ・シュ・ソン
Che rang Shedra nang du lo ka tsed shug song
あなたはシェダで何年勉強していますか？
How long have you been in the Shedra?
カ°・シェダ・ナンドゥ・ロ・スム・ダン・ゴンパ・ナンドゥ・ロ・ニ・ラ・デッ・パ・イン
Nga Shedra nang du lo sum dang gon pa nang du lo
nyi la ded pa yin
私はシェダで３年間過ごし、そして、お寺では２年過ごしていた。
I have been in the Shedra for three years and in
the monastery for two years.
チェラン・ギ・パユル・ガワリ？
Cherang gi phayul ga wa ree
あなたのお国はどちらですか？
Where is your homeland?
ンガイー・パユル・ニホン・リ
Ngai phayul Ｎｉｈｏｎ ree
私の国は日本です。
My homeland is Japan